Wat een vreselijk leed, wat een pijn en verdriet
Niet te begrijpen dat zo iets ergs kan gebeuren
Een ramp waarbij zoveel doden zijn te betreuren
Verstrekkende gevolgen voor een groot gebied.

Haïti, is zwaar getroffen door een enorme ramp
Wat een slechte start bij het begin van het jaar
Het is niet te omvatten, het is onvoorstelbaar
Zo’n geweldige, allesvernietigende natuurramp.

Haïti, een land dat al zoveel heeft meegemaakt
Straatarm, maar toch een fantastisch mooi eiland
Doch, helaas niet tegen deze aardbeving bestand
Het werd door dit grote onheil zo zwaar geraakt.

Niet te peilen, hoeveel leed er zal zijn geleden
Vele daklozen; duizenden doden en gewonden
Werden er onder gebouwen en puin gevonden
Wie zal weten hoeveel strijd daar is gestreden.

Fedde Nicolai